救生員與施救員之分別

 

施救員 救生員 之區別

施救員
(Lifesaver)

1.

曾接受適當水上救生訓練,能對緊急事故作出適當的處理;

2.

但少有團隊式訓練,大多數單獨行動或要求旁人協助;

救生員
(Lifeguard)

1.

防止意外發生,遇事時能作出有效拯救及急救之團隊成員;

2.

能夠識別潛在危險及作出適當的預防措施;

3.

監察泳池以確保泳客之安全;

4.

具備忍耐性、支援性及禮貌,並需要經常與不同年齡、
背景及泳術之泳客作友善接觸;

5.

在必要時可運用其授與之權力以確保泳客遵守泳池規例;

6.

工作性質可以是全職、兼職或義務;

7.

能按照泳池所制定之"操作程序手冊"執行職務;

8.

曾受過專門處理泳池意外事故之訓練。

 

施救員 救生員 之責任比較

責任

施救員
(Lifesaver)

救生員
(Lifeguard)

防止意外

個人安全責任

推動水上安全
防止遇溺意外發生
識別及預防潛在的風險
執行泳池安全規例
提高泳客水上安全意識

拯救行動

具備道義上的責任
獨立拯救或旁人協助
以個人安全為首要考慮
拯救工具大多就地取材

具備專業及法律上的責任
以專業團隊工作
須同時顧及個人及他人安全
應用專門拯救工具

訓練

基本拯救技術訓練

專業拯救技術,
且針對個別泳池之特性再加強訓練

事故報告

可能就事件向有關機構提供資料

須呈交專業而準確的紀錄及報告